关山月原文及翻译注释
关山月的原文及翻译注释如下：原文：明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。翻译 一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
《关山月》现代文全文翻译： 一轮明月从天山升起，穿行于苍茫的云海之间。那横跨数万里的长风，一直吹越玉门关。想当年汉军曾出兵于白登山一逞的山道上，而今胡兵又断窥伺著青海湾。 自古以来，此地就是兵家必争要地，多少出征战士奔赴前方，却不见有人生还。
古诗三百首 ， 边塞思念 译文 译文 十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。 （想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。 战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。 战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
【译文及注释】 十五深夜的明月光，撒向关隘山川。
长风几万里
长风几万里出自《关山月》，全诗如下：古诗：明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边邑，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。翻译：一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫的云海之间。
唐 李白 明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边邑，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。【基调】反战，同情 明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
明月出天山全诗是《关山月》，原句是明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战的，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。全诗翻译：明亮的月光从天山升起，苍茫的云海涌动其间。长风几万里，吹度玉门关。
出自唐代李白的《关山月》明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边邑，思归多苦颜。（望边邑一作：望边色）高楼当此夜，叹息未应闲。译文 一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
长风几万里下一句
接下去“长风几万里，吹度玉门关”，范围比前两句更为广阔。“汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。”这是在前四句广阔的边塞自然图景上，迭印出征战的景象。下，指出兵。汉高祖刘邦领兵征匈奴，曾被匈奴在白登山（今山西大同市西）围困了七天。
长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。【译文】巍巍天山，苍茫云海，一轮明月倾泻银光一片。浩荡长风，掠过几万里关山，来到戍边将士驻守的边关。汉高祖出兵白登山征战匈奴，吐蕃觊觎青海大片河山。
长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边邑，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。赏析：这首诗描绘了边塞的风光，戍卒的遭遇，更深一层转入戍卒与思妇两地相思的痛苦。开头的描绘都是为后面作渲染和铺垫，而侧重写望月引起的情思。
长风几万里,吹度玉门关。出自哪里?
1、浩荡长风，掠过几万里关山，来到戍边将士驻守的边关“长风几万里，吹度玉门关”出自唐朝诗人李白的古诗作品《关山月》第二句，其古诗全文如下：明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。
2、长风几万里出自《关山月》，全诗如下：古诗：明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边邑，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。翻译：一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫的云海之间。
3、‘明月出天山，苍茫云海间，长风几万里，吹度玉门关”唐代大诗人李白的一首脍炙人口的诗，曾广为传颂，真实描写了古代苍凉，辽阔的边塞风光。引发了人们对这古老关塞的无限向往。
4、关山月 李白 明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。
如果你想与专家讨论长风几万里和长风几万里讲的什么的话题，本站有相关论坛和研讨会可供参与。